唐詩平行語料庫研究計畫


奉和裴令公夜宴


原詩 拼音
天下蒼生望不休
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄨㄤˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ
tian xia cang sheng wang bu xiu
東山雖有但時游
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄕˊ ㄧㄡˊ
dong shan sui you dan shi you
從來海上仙桃樹
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄕㄨˋ
cong lai hai shang xian tao shu
肯逐人間風露秋
ㄎㄣˇ ㄓㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄡ
ken zhu ren jian feng lu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系