唐詩平行語料庫研究計畫


重寄表臣二首 二


原詩 拼音
世間人事有何窮
ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄏㄜˊ ㄑㄩㄥˊ
shi jian ren shi you he qiong
過後思量盡是空
ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
guo hou si liang jin shi kong
早晚同歸洛陽陌
ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄇㄛˋ
zao wan tong gui luo yang mo
卜隣須近祝雞翁
ㄅㄛ˙ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧ ㄨㄥ
bo lin xu jin zhu ji weng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系