唐詩平行語料庫研究計畫


酬馬大夫登洭口戍見寄


原詩 拼音
新辭將印拂朝纓
ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˋ ㄈㄨˊ ㄔㄠˊ ㄧㄥ
xin ci jiang yin fu chao ying
臨水登山四體輕
ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ
lin shui deng shan si ti qing
猶念天涯未歸客
ㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄎㄜˋ
you nian tian ya wei gui ke
瘴雲深處守孤城
ㄓㄤˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄕㄡˇ ㄍㄨ ㄔㄥˊ
zhang yun shen chu shou gu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系