唐詩平行語料庫研究計畫


酬思黯代書見戲


原詩 拼音
官冷如漿病滿身
ㄍㄨㄢ ㄌㄥˇ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄇㄢˇ ㄕㄣ
guan leng ru jiang bing man shen
凌寒不易過天津
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ
ling han bu yi guo tian jin
少年留取多情興
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
shao nian liu qu duo qing xing
請待花時作主人
ㄑㄧㄥˇ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ
qing dai hua shi zuo zhu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系