唐詩平行語料庫研究計畫


裴令公見示誚樂天寄奴買馬絕句斐言仰和且戲樂天


原詩 拼音
常奴安得似方回
ㄔㄤˊ ㄋㄨˊ ㄢ ㄉㄜˊ ㄕˋ ㄈㄤ ㄏㄨㄟˊ
chang nu an de shi fang hui
爭望追風絕足來
ㄓㄥ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄟ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄗㄨˊ ㄌㄞˊ
zheng wang zhui feng jue zu lai
若把翠娥酬騄耳
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄚˇ ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄔㄡˊ ㄌㄨˋ ㄦˇ
ruo ba cui e chou lu er
始知天下有奇才
ㄕˇ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
shi zhi tian xia you qi cai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系