唐詩平行語料庫研究計畫


吳方之見示聽江西故吏朱幼恭歌三篇頗有懷故林之想吟諷不足因而和之


原詩 拼音
侯家故吏歌聲發
ㄏㄡˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˋ ㄌㄧˋ ㄍㄜ ㄕㄥ ㄈㄚ
hou jia gu li ge sheng fa
逸處能高怨處低
ㄧˋ ㄔㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄠ ㄩㄢˋ ㄔㄨˋ ㄉㄧ
yi chu neng gao yuan chu di
今歲洛中無雨雪
ㄐㄧㄣ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ
jin sui luo zhong wu yu xue
眼前風景是江西
ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧ
yan qian feng jing shi jiang xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系