唐詩平行語料庫研究計畫


荅裴令公雪中訝白二十二與諸公不相訪之什


原詩 拼音
玉樹瓊樓滿眼新
ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄌㄡˊ ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ
yu shu qiong lou man yan xin
的知開閤待諸賓
ㄉㄜ˙ ㄓ ㄎㄞ ㄍㄜˊ ㄉㄞˋ ㄓㄨ ㄅㄧㄣ
de zhi kai ge dai zhu bin
遲遲未去非無意
ㄔˊ ㄔˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄧˋ
chi chi wei qu fei wu yi
擬作梁園坐右人
ㄋㄧˇ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡˋ ㄖㄣˊ
ni zuo liang yuan zuo you ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系