唐詩平行語料庫研究計畫


令狐相公春思見寄


原詩 拼音
一紙書封四句詩
ㄧ ㄓˇ ㄕㄨ ㄈㄥ ㄙˋ ㄐㄩˋ ㄕ
yi zhi shu feng si ju shi
芳晨對酒遠相思
ㄈㄤ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
fang chen dui jiu yuan xiang si
長吟盡日西南望
ㄓㄤˇ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ
zhang yin jin ri xi nan wang
猶及殘春花落時
ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
you ji can chun hua luo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系