唐詩平行語料庫研究計畫


虎丘寺見元相公二年前題名愴然有詠


原詩 拼音
滻水送君君不還
ㄔㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄞˊ
chan shui song jun jun bu hai
見君題字虎丘山
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧˊ ㄗˋ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡ ㄕㄢ
jian jun ti zi hu qiu shan
因知早貴兼才子
ㄧㄣ ㄓ ㄗㄠˇ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˊ ㄗ˙
yin zhi zao gui jian cai zi
不得多時在世間
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄨㄛ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ
bu de duo shi zai shi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系