唐詩平行語料庫研究計畫


醉答樂天


原詩 拼音
洛城洛城何日歸
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
luo cheng luo cheng he ri gui
故人故人今轉稀
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧ
gu ren gu ren jin zhuan xi
莫嗟雪裏暫時別
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧˇ ㄗㄢˋ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ
mo jie xue li zan shi bie
終擬雲間相逐飛
ㄓㄨㄥ ㄋㄧˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ ㄈㄟ
zhong ni yun jian xiang zhu fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系