唐詩平行語料庫研究計畫


和嚴給事聞唐昌觀玉蘂花下有游仙二絕 二


原詩 拼音
雪蘂瓊絲滿院春
ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄙ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ
xue rui qiong si man yuan chun
衣輕步步不生塵
ㄧ ㄑㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄔㄣˊ
yi qing bu bu bu sheng chen
君平簾下徒相問
ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
jun ping lian xia tu xiang wen
長伴吹簫別有人
ㄓㄤˇ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ
zhang ban chui xiao bie you ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系