唐詩平行語料庫研究計畫


和嚴給事聞唐昌觀玉蘂花下有游仙二絕 一


原詩 拼音
玉女來看玉蘂花
ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄌㄞˊ ㄎㄢˋ ㄩˋ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ
yu nv lai kan yu rui hua
異香先引七香車
ㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄢ ㄧㄣˇ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄔㄜ
yi xiang xian yin qi xiang che
攀枝弄雪時廻顧
ㄆㄢ ㄓ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
pan zhi nong xue shi hui gu
驚怪人間日易斜
ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖˋ ㄧˋ ㄒㄧㄝˊ
jing guai ren jian ri yi xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系