唐詩平行語料庫研究計畫


和裴相公傍水閑行


原詩 拼音
爲愛逍遙第一篇
ㄨㄟˋ ㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄆㄧㄢ
wei ai xiao yao di yi pian
時時閑步賞風煙
ㄕˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄤˇ ㄈㄥ ㄧㄢ
shi shi xian bu shang feng yan
看花臨水心無事
ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄨˊ ㄕˋ
kan hua lin shui xin wu shi
功業成來二十年
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ
gong ye cheng lai er shi nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系