唐詩平行語料庫研究計畫


和西川李尚書傷孔雀及薛濤之什


原詩 拼音
玉兒已逐金鐶葬
ㄩˋ ㄦˊ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄗㄤˋ
yu er yi zhu jin huan zang
翠羽先隨秋草萎
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄒㄧㄢ ㄙㄨㄟˊ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄨㄟ
cui yu xian sui qiu cao wei
唯見芙蓉含曉露
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ
wei jian fu rong han xiao lu
數行紅淚滴清池
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄑㄧㄥ ㄔˊ
shu xing hong lei di qing chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系