唐詩平行語料庫研究計畫


思黯南墅賞牡丹


原詩 拼音
偶然相遇人間世
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ
ou ran xiang yu ren jian shi
合在增城阿姥家
ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄗㄥ ㄔㄥˊ ㄚ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄚ
he zai zeng cheng a lao jia
有此傾城好顏色
ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄏㄠˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
you ci qing cheng hao yan se
天教晚發賽諸花
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄨㄢˇ ㄈㄚ ㄙㄞˋ ㄓㄨ ㄏㄨㄚ
tian jiao wan fa sai zhu hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系