唐詩平行語料庫研究計畫


李賈二大夫諫拜命後寄楊八壽州


原詩 拼音
諫省新登二直臣
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄥˇ ㄒㄧㄣ ㄉㄥ ㄦˋ ㄓˊ ㄔㄣˊ
jian sheng xin deng er zhi chen
萬方驚喜捧絲綸
ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄐㄧㄥ ㄒㄧˇ ㄆㄥˇ ㄙ ㄌㄨㄣˊ
wan fang jing xi peng si lun
則知天子明如日
ㄗㄜˊ ㄓ ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄇㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄖˋ
ze zhi tian zi ming ru ri
肯放淮南高臥人
ㄎㄣˇ ㄈㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
ken fang huai nan gao wo ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系