唐詩平行語料庫研究計畫


金陵五題 臺城


原詩 拼音
臺城六代競豪華
ㄊㄞˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄡˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄠˊ ㄏㄨㄚˊ
tai cheng liu dai jing hao hua
結綺臨春事最奢
ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄕˋ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄜ
jie qi lin chun shi zui she
萬戶千門成野草
ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄔㄥˊ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ
wan hu qian men cheng ye cao
只緣一曲後庭花
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄧ ㄑㄩ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ
zhi yuan yi qu hou ting hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系