唐詩平行語料庫研究計畫


金陵五題 烏衣巷


原詩 拼音
朱雀橋邊野草花
ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄏㄨㄚ
zhu que qiao bian ye cao hua
烏衣巷口夕陽斜
ㄨ ㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄡˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄝˊ
wu yi xiang kou xi yang xie
舊時王謝堂前燕
ㄐㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄝˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄢˋ
jiu shi wang xie tang qian yan
飛入尋常百姓家
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄅㄞˇ ㄒㄧㄥˋ ㄐㄧㄚ
fei ru xun chang bai xing jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系