唐詩平行語料庫研究計畫


聽舊宮中樂人穆氏唱歌


原詩 拼音
曾隨織女渡天河
ㄘㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄓ ㄋㄩˇ ㄉㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
ceng sui zhi nv du tian he
記得雲間第一歌
ㄐㄧˋ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄍㄜ
ji de yun jian di yi ge
休唱貞元供奉曲
ㄒㄧㄡ ㄔㄤˋ ㄓㄣ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥˋ ㄈㄥˋ ㄑㄩ
xiu chang zhen yuan gong feng qu
當時朝士已無多
ㄉㄤ ㄕˊ ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄧˇ ㄨˊ ㄉㄨㄛ
dang shi chao shi yi wu duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系