唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
終日望夫夫不歸ㄓㄨㄥㄖˋ ㄨㄤˋ ㄈㄨㄈㄨㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ	zhong ri wang fu fu bu gui
化爲孤石苦相思ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄕˊ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄤㄙ	hua wei gu shi ku xiang si
望來已是幾千載ㄨㄤˋ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢㄗㄞˋ	wang lai yi shi ji qian zai
只似當時初望時ㄓˇ ㄕˋ ㄉㄤㄕˊ ㄔㄨㄨㄤˋ ㄕˊ	zhi shi dang shi chu wang shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系