唐詩平行語料庫研究計畫


與歌者米嘉榮


原詩 拼音
唱得涼州意外聲
ㄔㄤˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄧˋ ㄨㄞˋ ㄕㄥ
chang de liang zhou yi wai sheng
舊人唯數米嘉榮
ㄐㄧㄡˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄨㄥˊ
jiu ren wei shu mi jia rong
近來時世輕先輩
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄅㄟˋ
jin lai shi shi qing xian bei
好染髭鬚事後生
ㄏㄠˇ ㄖㄢˇ ㄗ ㄒㄩ ㄕˋ ㄏㄡˋ ㄕㄥ
hao ran zi xu shi hou sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系