唐詩平行語料庫研究計畫


元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子


原詩 拼音
紫陌紅塵拂面來
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
zi mo hong chen fu mian lai
無人不道看花回
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄟˊ
wu ren bu dao kan hua hui
玄都觀裏桃千樹
ㄒㄩㄢˊ ㄉㄡ ㄍㄨㄢ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄢ ㄕㄨˋ
xuan dou guan li tao qian shu
盡是劉郎去後栽
ㄐㄧㄣˇ ㄕˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ ㄗㄞ
jin shi liu lang qu hou zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系