唐詩平行語料庫研究計畫


監祠夕月壇書事


原詩 拼音
西皥司分晝夜平
ㄒㄧ ㄏㄠˋ ㄙ ㄈㄣ ㄓㄡˋ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ
xi hao si fen zhou ye ping
羲和停午太陰生
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄊㄞˋ ㄧㄣ ㄕㄥ
xi he ting wu tai yin sheng
鏗鏘揖讓秋光裏
ㄎㄥ ㄑㄧㄤ ㄧ ㄖㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ
keng qiang yi rang qiu guang li
觀者如雲出鳳城
ㄍㄨㄢ ㄓㄜˇ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ
guan zhe ru yun chu feng cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系