唐詩平行語料庫研究計畫


戲贈崔千牛


原詩 拼音
學道深山許老人
ㄒㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄒㄩˇ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ
xue dao shen shan xu lao ren
留名萬代不關身
ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄉㄞˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
liu ming wan dai bu guan shen
勸君多買長安酒
ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄉㄨㄛ ㄇㄞˇ ㄓㄤˇ ㄢ ㄐㄧㄡˇ
quan jun duo mai zhang an jiu
南陌東城占取春
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄣ
nan mo dong cheng zhan qu chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系