唐詩平行語料庫研究計畫


夜燕福建盧侍郎宅因送之鎮


原詩 拼音
暫駐旌旗洛水堤
ㄗㄢˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ
zan zhu jing qi luo shui di
綺筵紅燭醉蘭閨
ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟ
qi yan hong zhu zui lan gui
美人美酒長相逐
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
mei ren mei jiu zhang xiang zhu
莫怕猿聲發建溪
ㄇㄛˋ ㄆㄚˋ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄈㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
mo pa yuan sheng fa jian xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系