唐詩平行語料庫研究計畫


洛中春末送杜錄事赴蘄州


原詩 拼音
樽前花下長相見
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
zun qian hua xia zhang xiang jian
明日忽爲千里人
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄖㄣˊ
ming ri hu wei qian li ren
君過午橋回首望
ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄨㄤˋ
jun guo wu qiao hui shou wang
洛城猶自有殘春
ㄌㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
luo cheng you zi you can chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系