唐詩平行語料庫研究計畫


送廖參謀東遊二首 一


原詩 拼音
九陌逢君又別離
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄛˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ
jiu mo feng jun you bie li
行雲別鶴本無期
ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄑㄧ
xing yun bie he ben wu qi
望嵩樓上忽相見
ㄨㄤˋ ㄙㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
wang song lou shang hu xiang jian
看過花開花落時
ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ
kan guo hua kai hua luo shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系