唐詩平行語料庫研究計畫


洛中送韓七中丞之吳興口號五首 五


原詩 拼音
溪中士女出笆籬
ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄕˋ ㄋㄩˇ ㄔㄨ ㄅㄚ ㄌㄧˊ
xi zhong shi nv chu ba li
溪上鴛鴦避畫旗
ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˊ
xi shang yuan yang bi hua qi
何處人間似仙境
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
he chu ren jian shi xian jing
春山攜妓採茶時
ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄘㄞˇ ㄔㄚˊ ㄕˊ
chun shan xie ji cai cha shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系