唐詩平行語料庫研究計畫


洛中送韓七中丞之吳興口號五首 三


原詩 拼音
今朝無意訴離杯
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄨˊ ㄧˋ ㄙㄨˋ ㄌㄧˊ ㄅㄟ
jin zhao wu yi su li bei
何況清弦急管催
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ
he kuang qing xian ji guan cui
本欲醉中輕遠別
ㄅㄣˇ ㄩˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ
ben yu zui zhong qing yuan bie
不知翻引酒悲來
ㄅㄨˋ ㄓ ㄈㄢ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄌㄞˊ
bu zhi fan yin jiu bei lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系