唐詩平行語料庫研究計畫


洛中送韓七中丞之吳興口號五首 一


原詩 拼音
昔年意氣結羣英
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ
xi nian yi qi jie qun ying
幾度朝回一字行
ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧ ㄗˋ ㄒㄧㄥˊ
ji du chao hui yi zi xing
海北江南零落盡
ㄏㄞˇ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
hai bei jiang nan ling luo jin
兩人相見洛陽城
ㄌㄧㄤˇ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
liang ren xiang jian luo yang cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系