唐詩平行語料庫研究計畫


浪淘沙九首 九


原詩 拼音
流水淘沙不暫停
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠˊ ㄕㄚ ㄅㄨˋ ㄗㄢˋ ㄊㄧㄥˊ
liu shui tao sha bu zan ting
前波未滅後波生
ㄑㄧㄢˊ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄡˋ ㄅㄛ ㄕㄥ
qian bo wei mie hou bo sheng
令人忽憶瀟湘渚
ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄏㄨ ㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ
ling ren hu yi xiao xiang zhu
回唱迎神三兩聲
ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˋ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄥ
hui chang ying shen san liang sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系