唐詩平行語料庫研究計畫


浪淘沙九首 八


原詩 拼音
莫道讒言如浪深
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄌㄤˋ ㄕㄣ
mo dao chan yan ru lang shen
莫言遷客似沙沉
ㄇㄛˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄕˋ ㄕㄚ ㄔㄣˊ
mo yan qian ke shi sha chen
千淘萬漉雖辛苦
ㄑㄧㄢ ㄊㄠˊ ㄨㄢˋ ㄌㄨˋ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
qian tao wan lu sui xin ku
吹盡狂沙始到金
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄨㄤˊ ㄕㄚ ㄕˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ
chui jin kuang sha shi dao jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系