唐詩平行語料庫研究計畫


浪淘沙九首 七


原詩 拼音
八月濤聲吼地來
ㄅㄚ ㄩㄝˋ ㄊㄠ ㄕㄥ ㄏㄡˇ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
ba yue tao sheng hou di lai
頭高數丈觸山回
ㄊㄡˊ ㄍㄠ ㄕㄨˋ ㄓㄤˋ ㄔㄨˋ ㄕㄢ ㄏㄨㄟˊ
tou gao shu zhang chu shan hui
須臾却入海門去
ㄒㄩ ㄩˊ ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
xu yu que ru hai men qu
卷起沙堆似雪堆
ㄐㄩㄢˇ ㄑㄧˇ ㄕㄚ ㄉㄨㄟ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄟ
juan qi sha dui shi xue dui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系