唐詩平行語料庫研究計畫


楊柳枝詞九首 六


原詩 拼音
煬帝行宮汴水濱
ㄧㄤˊ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
yang di xing gong bian shui bin
數枝楊柳不勝春
ㄕㄨˋ ㄓ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄔㄨㄣ
shu zhi yang liu bu sheng chun
晚來風起花如雪
ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
wan lai feng qi hua ru xue
飛入宮牆不見人
ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ
fei ru gong qiang bu jian ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系