唐詩平行語料庫研究計畫


踏歌詞四首 一


原詩 拼音
春江月出大堤平
ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄉㄚˋ ㄉㄧ ㄆㄧㄥˊ
chun jiang yue chu da di ping
堤上女郎連袂行
ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄋㄩˇ ㄌㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄟˋ ㄒㄧㄥˊ
di shang nv lang lian mei xing
唱盡新詞歡不見
ㄔㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄣ ㄘˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ
chang jin xin ci huan bu jian
紅霞映樹鷓鴣鳴
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥˋ ㄕㄨˋ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄇㄧㄥˊ
hong xia ying shu zhe gu ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系