唐詩平行語料庫研究計畫


隄上行三首 三


原詩 拼音
春堤繚繞水徘徊
ㄔㄨㄣ ㄉㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
chun di liao rao shui pai huai
酒舍旗亭次第開
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄜˇ ㄑㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄞ
jiu she qi ting ci di kai
日晚上樓招估客
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ ㄓㄠ ㄍㄨ ㄎㄜˋ
ri wan shang lou zhao gu ke
軻峨大艑落颿來
ㄎㄜ ㄜˊ ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄌㄞˊ
ke e da bian luo fan lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系