唐詩平行語料庫研究計畫


隄上行三首 二


原詩 拼音
江南江北望煙波
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄧㄢ ㄅㄛ
jiang nan jiang bei wang yan bo
入夜行人相應歌
ㄖㄨˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄍㄜ
ru ye xing ren xiang ying ge
桃葉傳情竹枝怨
ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓ ㄩㄢˋ
tao ye chuan qing zhu zhi yuan
水流無限月明多
ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ
shui liu wu xian yue ming duo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系