唐詩平行語料庫研究計畫


魏宮詞二首 二


原詩 拼音
日映西陵松柏枝
ㄖˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄓ
ri ying xi ling song bai zhi
下臺相顧一相思
ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄙ
xia tai xiang gu yi xiang si
朝來樂府長歌曲
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄌㄜˋ ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄑㄩˇ
chao lai le fu zhang ge qu
唱著君王自作詞
ㄔㄤˋ ㄓㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄘˊ
chang zhu jun wang zi zuo ci


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系