唐詩平行語料庫研究計畫


魏宮詞二首 一


原詩 拼音
日晚長秋簾外報
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄅㄠˋ
ri wan zhang qiu lian wai bao
望陵歌舞在明朝
ㄨㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄨˇ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
wang ling ge wu zai ming chao
添爐欲爇熏衣麝
ㄊㄧㄢ ㄌㄨˊ ㄩˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄩㄣ ㄧ ㄕㄜˋ
tian lu yu ruo xun yi she
憶得分時不忍燒
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄈㄣ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄕㄠ
yi de fen shi bu ren shao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系