唐詩平行語料庫研究計畫
館娃宮在舊郡西南硯石山前瞰姑蘇臺傍有采香徑梁天監中置佛寺曰靈巖即故宮也信爲絕境因賦二章 二
| 原詩 |
拼音 |
月殿移椒壁
ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢˋ ㄧˊ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ
|
yue dian yi jiao bi
|
天花代舜華
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄣˋ ㄏㄨㄚˊ
|
tian hua dai shun hua
|
唯餘采香徑
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄘㄞˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ
|
wei yu cai xiang jing
|
一帶繞山斜
ㄧ ㄉㄞˋ ㄖㄠˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄝˊ
|
yi dai rao shan xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系