唐詩平行語料庫研究計畫

雜曲歌辭 樂府三首 二


原詩 拼音
淥萍與荷葉
ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ 		lu ping yu he ye
同時一水中
ㄊㄨㄥˊ ㄕˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ 		tong shi yi shui zhong
風吹荷葉在
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ 		feng chui he ye zai
淥萍西復東
ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ 		lu ping xi fu dong

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系