唐詩平行語料庫研究計畫
別蘇州二首 二
| 原詩 |
拼音 |
流水閶門外
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄤ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ
|
liu shui chang men wai
|
秋風吹柳條
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ
|
qiu feng chui liu tiao
|
從來送客處
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨˋ
|
cong lai song ke chu
|
今日自魂銷
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄗˋ ㄏㄨㄣˊ ㄒㄧㄠ
|
jin ri zi hun xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系