唐詩平行語料庫研究計畫

別蘇州二首 一


原詩 拼音
三載爲吳郡
ㄙㄢ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄐㄩㄣˋ 		san zai wei wu jun
臨岐祖帳開
ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˊ ㄗㄨˇ ㄓㄤˋ ㄎㄞ 		lin qi zu zhang kai
雖非謝桀黠
ㄙㄨㄟ ㄈㄟ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄚˊ 		sui fei xie jie xia
且爲一裴回
ㄑㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄧ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ 		qie wei yi pei hui

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系