唐詩平行語料庫研究計畫


西州李尚書知愚與元武昌有舊遠示二篇吟之泫然因以繼和二首 一


原詩 拼音
如何贈琴日
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄗㄥˋ ㄑㄧㄣˊ ㄖˋ
ru he zeng qin ri
已是絕弦時
ㄧˇ ㄕˋ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ
yi shi jue xian shi
無復雙金報
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˋ
wu fu shuang jin bao
空餘挂劒悲
ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄍㄨㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄟ
kong yu gua jian bei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系