唐詩平行語料庫研究計畫

出鄂州界懷表臣二首 一


原詩 拼音
離席一揮杯
ㄌㄧˊ ㄒㄧˊ ㄧ ㄏㄨㄟ ㄅㄟ 		li xi yi hui bei
別愁今尚醉
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄟˋ 		bie chou jin shang zui
遲遲有情處
ㄔˊ ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨˋ 		chi chi you qing chu
却恨江帆駛
ㄑㄩㄝˋ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄈㄢ ㄕˇ 		que hen jiang fan shi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系