唐詩平行語料庫研究計畫
鄂渚留別李二十一表臣大夫
| 原詩 |
拼音 |
高檣起行色
ㄍㄠ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
gao qiang qi xing se
|
促柱動離聲
ㄘㄨˋ ㄓㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˊ ㄕㄥ
|
cu zhu dong li sheng
|
欲問江深淺
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ
|
yu wen jiang shen qian
|
應如遠別情
ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
|
ying ru yuan bie qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系