唐詩平行語料庫研究計畫

題壽安甘棠館二首 二


原詩 拼音
門前洛陽道
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ 		men qian luo yang dao
門裏桃花路
ㄇㄣˊ ㄌㄧˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨˋ 		men li tao hua lu
塵土與煙霞
ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄩˇ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ 		chen tu yu yan xia
其間十餘步
ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ ㄕˊ ㄩˊ ㄅㄨˋ 		qi jian shi yu bu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系