唐詩平行語料庫研究計畫


題壽安甘棠館二首 一


原詩 拼音
公館似仙家
ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
gong guan shi xian jia
池清竹徑斜
ㄔˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
chi qing zhu jing xie
山禽忽驚起
ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ
shan qin hu jing qi
衝落半巖花
ㄔㄨㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
chong luo ban yan hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系