唐詩平行語料庫研究計畫

唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹


原詩 拼音
今日花前飲
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄣˇ 		jin ri hua qian yin
甘心醉數杯
ㄍㄢ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄅㄟ 		gan xin zui shu bei
但愁花有語
ㄉㄢˋ ㄔㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄡˇ ㄩˇ 		dan chou hua you yu
不爲老人開
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄖㄣˊ ㄎㄞ 		bu wei lao ren kai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系