唐詩平行語料庫研究計畫


君山懷古


原詩 拼音
屬車八十一
ㄕㄨˇ ㄔㄜ ㄅㄚ ㄕˊ ㄧ
shu che ba shi yi
此地阻長風
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄗㄨˇ ㄓㄤˇ ㄈㄥ
ci di zu zhang feng
千載威靈盡
ㄑㄧㄢ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣˇ
qian zai wei ling jin
赭山寒水中
ㄓㄜˇ ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ
zhe shan han shui zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系